Exemples d'utilisation de "se payer de mots" en français
Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.
Ella sabe diez veces más palabras de inglés que yo.
Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.
Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Ma nouvelle cafetière dernier cri est commandée à la voix et reconnaît les différentes sortes de cafés, grâce à son processeur de mots révolutionnaire.
Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.
Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.
Ella conoce diez veces más palabras en inglés que yo.
Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs.
Mi diccionario de alemán es una mina de palabras extrañas y maravillosas.
Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
Ça existe, mais vu que c'est un tabou et qu'on n'en parle donc pas, on n'a pas besoin de mots pour ça.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
« Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
"Me aburro." "A menudo ése es el precio a pagar por una larga vida."
En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.
En otras palabras, no me gusta trabajar con él.
Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité