Exemples d'utilisation de "se voir question" en français

<>
S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas. Si me hace esa pregunta, no responderé.
J'ai hâte de vous voir. Tengo muchas ganas de veros.
J'ai honte de poser une question si stupide. Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
Je me refuse à répondre à cette question. Me niego a contestar a esa pregunta.
Je peux le voir dans tes yeux. Lo puedo ver en tus ojos.
Je lui ai posé une question. Le hice una pregunta.
J'ai été voir les cerisiers en fleur. He ido a ver los cerezos en flor.
J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Intenté responder a la pregunta, pero no pude.
Pourrais-je voir les papiers du véhicule s'il vous plait ? Los papeles del vehículo, por favor.
J'aimerais poser la question autrement. Me gustaría preguntarlo de otra manera.
Nous allons la voir deux fois par jour. Nosotros la vamos a ver dos veces al día.
C'est une question fondamentale. Esta es una pregunta fundamental.
Il viendra nous voir sans faute. Él vendrá a vernos sin falta.
C'est une question complexe. Es una pregunta difícil.
Je suis impatient de te voir. Estoy impaciente por verte.
Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.
Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance. Ve al doctor para que te dé una receta.
Il leva la main pour poser une question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.
Je viens de voir une étoile filante. Acabo de ver una estrella fugaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !