Exemples d'utilisation de "soir" en français

<>
Traductions: tous55 noche29 tarde14 autres traductions12
T'es-tu amusé, hier soir ? ¿Te divertiste anoche?
On m'a volé ma bicyclette hier soir. Anoche me robaron la bicicleta.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? ¿A qué hora te acostaste anoche?
Est-ce que tu t'es amusé hier soir ? ¿Te divertiste anoche?
Pourquoi n'es-tu pas allé à la fête hier soir ? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents. Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu. Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier au soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier au soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable ! En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !