Exemples d'utilisation de "soir" en français avec la traduction "noche"

<>
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Je t'appellerai ce soir. Te llamaré esta noche.
Nous pouvons commencer ce soir. Podemos empezar esta noche.
Elle travaillait du matin au soir. Ella trabajaba de la mañana a la noche.
Il arrivera à Hakodate ce soir. Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.
Je vais les voir ce soir. Los voy a ver esta noche.
Tu peux rester jusqu'à ce soir. Puedes quedarte hasta esta noche.
D'ordinaire, je me douche le soir. Normalmente yo me ducho de noche.
Puis-je regarder la télé ce soir ? ¿Puedo ver la televisión esta noche?
Qu'as-tu prévu pour ce soir ? ¿Cuáles son tus planes para esta noche?
Je prends habituellement ma douche le soir. Usualmente tomo una ducha en la noche.
Ce soir nous allons à l'église. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Querría hacer una reserva para esta noche.
Mon père apparaîtra à la TV ce soir. Mi padre saldrá en televisión esta noche.
Que dis-tu de dîner dehors, ce soir ? ¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
Je me demande s'il viendra ce soir. Me pregunto si él vendrá esta noche.
Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir. La fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche.
J'aimerais bien une petite soupe ce soir. Me apetece una sopita esta noche.
S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir. Si llueve, esta noche no salgo.
Je n'ai aucune envie d'étudier ce soir. No tengo ninguna gana de estudiar esta noche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !