Exemples d'utilisation de "tôt" en français

<>
Traductions: tous58 pronto26 temprano22 autres traductions10
Je me couche très tôt. Me acuesto muy pronto.
Ils sont partis très tôt. Se fueron muy temprano.
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Il est encore trop tôt. Todavía es demasiado temprano.
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Mon grand-père se réveille tôt. Mi abuelo se levanta temprano.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Los ancianos se levantan pronto.
Je suis sûr qu'il partira tôt. Estoy seguro de que se irá temprano.
Je me lève souvent particulièrement tôt. Suelo levantarme particularmente pronto.
Je suis sûr qu'elle partira tôt. Estoy seguro de que se irá temprano.
Je ne voulais pas me lever tôt. No quería levantarme pronto.
J'ai fini tôt tout mon travail. He terminado temprano todo mi trabajo.
Je suppose que nous devons arriver tôt. Supongo que tenemos que llegar pronto.
Tôt ou tard nous saurons la vérité. Tarde o temprano sabremos la verdad.
Voilà pourquoi je suis revenu si tôt. He aquí porqué he venido tan pronto.
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin. He llegado a Nagoya esta mañana temprano.
Je me suis réveillé tôt aujourd'hui. Hoy me he levantado pronto.
Lève-toi tôt sinon tu seras en retard. Levántate temprano o llegarás tarde.
J'ai l'habitude de me lever tôt. Suelo levantarme pronto.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. Me levanté más temprano que de costumbre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !