Exemples d'utilisation de "tôt" en français avec la traduction "temprano"
Quand arrive le printemps, tout le monde se lève tôt.
Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren.
Il a dit qu'il rentrerait tôt à la maison car il était fatigué.
Él dijo que volvería temprano a casa porque estaba cansado.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
Ce n'est pas parce qu'on se lève souvent aux aurores que le jour se lève plus tôt.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité