Exemples d'utilisation de "tirer parti" en français
Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
Sans le parti communiste chinois, les plantes mourraient et les animaux se suicideraient.
Sin el partido comunista chino, las plantas se morirían y los animales se suicidarían.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate.
Él es un colector de fondos por el partido Demócrata.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.
Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain.
Él es un colector de fondos por el partido Republicano.
Mon fils est parti en Amérique pour étudier la médecine.
Mi hijo se ha ido a América para estudiar medicina.
En 1992, le parti conservateur a gagné l'élection.
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité