Exemples d'utilisation de "toi" en français avec la traduction "tu"

<>
Je serai chez toi à huit heures. Estaré en tu casa a las ocho.
J'espère que je vivrai près de chez toi. Espero vivir cerca de tu casa.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis. Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
ça ne te regarde pas No es tu problema
Tu devrais reconnaître ton échec. Deberías reconocer tu derrota.
Tu me prêtes ton dictionnaire ? ¿Me prestas tu diccionario?
Tu devrais écouter ta mère. Deberías escuchar a tu madre.
Tu dois penser à ta famille ! ¡Tienes que pensar en tu familia!
Pile je gagne, face tu perds. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Est-ce que tu aimes ton père? ¿Quieres a tu padre?
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Tu en demandes trop à ton enfant. Le pides demasiado a tu hijo.
Tu peux profiter de ton temps libre. Puedes disfrutar de tu tiempo libre.
Il faut que je te rappelle ta promesse. Debo recordarte tu promesa.
Tu ne peux pas garer ta voiture ici. No puedes aparcar tu coche aquí.
Ta façon de te moquer d'elle me déplaît. Tu manera de burlarte de ella me disgusta
Quel est le village que tu préfères aux États-Unis ? ¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non. Tu éxito depende de que trabajes o no.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !