Exemples d'utilisation de "ton" en français

<>
Traductions: tous300 tu270 tono2 tuyo1 autres traductions27
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Donc quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Que prends-tu avec ton café ? ¿Qué le pones al café?
As-tu déjà pris ton déjeuner ? ¿Ya has almorzado?
Je suis très inquiet à ton sujet. Estoy muy preocupado por ti.
Travaille dur, et tu réussiras ton examen. Estudia mucho, y aprobarás el examen.
Pourquoi n'enlèves-tu pas ton manteau ? ¿Por qué no te quitas el abrigo?
Dépêche-toi et tu auras ton train. Date prisa y cogerás el tren.
Ne garde pas ton vélo dans la grange. No guardes la bicicleta en el granero.
Dis-moi ton adresse s'il te plaît. Dígame su dirección, por favor.
Ne jette pas ton argent par les fenêtres. No tire su dinero por las ventanas.
Étends-toi et mets-toi à ton aise. Túmbate y ponte cómodo.
Comment s'est passé ton week-end, Nancy ? ¿Cómo fue el fin de semana pasado, Nancy?
Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait. Déjame el diccionario, por favor.
Je te suis très reconnaissant pour ton aide. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.
Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir. Si cambias de opinión, házmelo saber.
À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ? ¿A qué hora acostumbras desayunar?
Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !