Exemples d'utilisation de "train d'atterrissage" en français

<>
Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?
J'attends le train. Estoy esperando el tren.
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
Devons-nous descendre du train à la frontière ? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.
À quelle heure arrive le prochain train ? ¿A qué hora llega el próximo tren?
Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte. Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el trén.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. Es peligroso saltar de un tren en marcha.
Fumer est interdit dans le train. Está prohibido fumar en el tren.
Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train. Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train. Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.
Le train ne s'arrête pas à cette gare. El tren no se para en esa estación.
C'est le dernier train pour la fin du monde. Es el último tren para el fin del mundo.
Quel train vas-tu prendre ? ¿Qué tren vas a coger?
Tom vient de rater son train. Tom se acaba de perder su tren.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train. Apúrate, o perderás el último tren.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York. Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.
Le train est parti. El tren se ha ido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !