Exemples d'utilisation de "tristes" en français

<>
Les adieux sont toujours tristes. Las despedidas siempre son tristes.
Ne me regarde pas avec des yeux si tristes. No me mires con esos ojos tan tristes.
Voyager est un des plus tristes plaisirs de la vie. Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida.
Elle avait l'air triste. Ella se veía triste.
Maria est triste aujourd'hui. María está triste hoy.
Parfois je me sens triste. A veces me siento triste.
Pourquoi es-tu si triste ? ¿Por qué estás tan triste?
Pourquoi es-tu tellement triste ? ¿Por qué estás tan triste?
Tu as l'air triste. Pareces triste.
Cela me rendit très triste. Eso me puso muy triste.
Je me sens un peu triste. Me siento un poco triste.
Cela m'a rendu très triste. Eso me puso triste.
Je suis une personne très triste. Soy una persona muy triste.
La nouvelle l'a rendue triste. Esta noticia la puso triste.
Son ombre sur le mur paraît triste. Su sombra en la pared parecía triste.
Ça me rend triste d'entendre ça. Me pone triste escucharlo.
On pleure quand on est très triste. Lloramos cuando estamos muy tristes.
Lorsque je suis triste, mes amis me soutiennent. Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. Cuando me desperté estaba triste.
Je me sens triste à cause de ça. Estoy triste por eso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !