Exemples d'utilisation de "tuent" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets. Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.

La curiosité tua le chat. La curiosidad mató al gato.

L'archer tua le cerf. El arquero mató al ciervo.

Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.

Mon père va me tuer. Mi padre me va a matar.

Ma sœur va me tuer. Mi hermana me va a matar.

J'ai tué un dieu. Maté a un dios.

Tu as tué mon père. Tú mataste a mi padre.

Betty a tué sa mère. Betty mató a su madre.

Tu me tues à petit feu. Me estás matando lentamente.

Tom a tenté de tuer Marie. Tom intentó matar a Mary.

Tu ne comprends pas. Il te tuera. No lo entiendes. Te matará.

Tom sait qui a tué son chien. Tom sabe quién mató a su perro.

S'il te plait, ne me tue pas. No me mates, por favor

Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien. Alguien amenazó con matar a ese político.

Je lus un magazine pour tuer le temps. Leí una revista para matar el tiempo.

Mon canari a été tué par un chat. A mi canario lo mató un gato.

Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Si le haces daño, te mataré.

C'est la curiosité qui a tué ce chat. La curiosidad mató al gato.

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger