Beispiele für die Verwendung von "mató" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle32 tuer32
Betty mató a su madre. Betty tua sa mère.
Betty les mató a todos. Betty les a tous tués.
Él mató a ese hombre. Il tua cet homme.
La curiosidad mató al gato. C'est la curiosité qui a tué ce chat.
El arquero mató al ciervo. L'archer tua le cerf.
Tom sabe quién mató a su perro. Tom sait qui a tué son chien.
A mi canario lo mató un gato. Mon canari a été tué par un chat.
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató. Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
No me mates, por favor S'il te plait, ne me tue pas.
Tom intentó matar a Mary. Tom a tenté de tuer Marie.
No lo entiendes. Te matará. Tu ne comprends pas. Il te tuera.
mataste a mi padre. Tu as tué mon père.
Mi padre me va a matar. Mon père va me tuer.
Mi hermana me va a matar. Ma sœur va me tuer.
Mi madre me va a matar. Ma mère va me tuer.
Si le haces daño, te mataré. Si tu lui fais du mal, je te tuerai.
¡Soy un pelotudo! ¡Que alguien me mate! Je suis un idiot ! Tuez-moi, quelqu'un !
Alguien amenazó con matar a ese político. Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.
Leí una revista para matar el tiempo. Je lus un magazine pour tuer le temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.