Exemples d'utilisation de "vase de nuit" en français

<>
La vue de Tokyo de nuit est magnifique. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
Je travaille de nuit. Yo curro de noche.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco. Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.
Il est dangereux de nager de nuit. Es peligroso nadar en la noche.
J'ai rempli le vase avec de l'eau. Llené el jarrón de agua.
J'ai bien dormi toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante. El jarrón que rompió es de mi tía.
J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit. Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
Elle prit une fleur du vase et me la tendit. Tomó una flor del florero y me la tendió.
Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit. El bebé siguió llorando toda la noche.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Es la gota que colma el vaso.
J'ai bien dormi cette nuit. Esta noche he dormido bien.
Il y a une rose rouge dans le vase. Hay un rosa roja en el florero.
Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.
Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein. Falta la mitad para que este vaso esté lleno.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? ¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
Elle a cassé le vase exprès pour me faire enrager. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Rentrez avant qu'il ne fasse nuit. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
Je ne peux pas dormir la nuit. No puedo dormir por las noches.
Je lui disais bonne nuit. Le decía buenas noches.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !