Exemples d'utilisation de "vieille fille" en français

<>
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
J'ai acheté une vieille lampe. Compré una lámpara vieja.
Savez-vous où vit cette fille ? ¿Usted sabe dónde vive la chica?
J'ai laissé ma place à la vieille dame. Le cedí mi asiento a la anciana.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. Os ayudaré en nombre de nuestra amistad.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Les yeux de cette fille sont bleus. Los ojos de esa chica son azules.
Elle s'occupe de sa vieille mère. Ella cuida de su vieja madre.
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
J'ai une vieille voiture. Tengo un coche viejo.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
La vieille femme est trop faible pour se lever du lit. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Elle a une fille qui est pianiste. Ella tiene una hija pianista.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
S'il vous plaît, aidez ma fille. Por favor, ayude a mi hija.
Ma table est vieille. Mi mesa es vieja.
La fille ne faisait que pleurer. La niña no hizo nada más que llorar.
Il commença à jouer une vieille chanson. Él comenzó a tocar una vieja canción.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !