Exemples d'utilisation de "vieux" en français avec la traduction "viejo"

<>
afficher
Je commence à devenir vieux. Me estoy haciendo viejo.
C'est un vieux piano. Es un piano viejo.
J'ai un vieux vélo. Tengo una bicicleta vieja.
Jette ce tas de vieux journaux. Tira este montón de periódicos viejos.
Mon père est vieux et ennuyeux. Mi padre es viejo y aburrido.
Peu de gens savent être vieux. Pocos hombres saben cómo ser viejos.
Peut-être suis-je trop vieux. Puede que sea demasiado viejo.
Je suis peut-être trop vieux. Yo soy quizá demasiado viejo.
Ce magasin vend de vieux livres. Esta tienda vende libros viejos.
Personne n'est trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Il est aussi vieux que mon père. Él es tan viejo como mi padre.
On est jamais trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Je suis plus vieux que ton frère. Soy más viejo que tu hermano.
Le vin est le lait des vieux. El vino es la leche de los viejos.
C'est un vieux de la vieille. Es perro viejo.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
On n'est jamais trop vieux pour apprendre. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
C'est l'un de mes vieux amis. Él es uno de mis viejos amigos.
À Maribor se trouve un très vieux cep. En Maribor se encuentra una viña bastante vieja.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger