Exemples d'utilisation de "vis" en français

<>
Je ne vis plus rien. Yo no vi nada.
Je vis dans ce quartier. Yo vivo en este barrio.
Après avoir monté cette saloperie d'armoire Ikea je me suis retrouvé avec trois vis dans les mains et impossible de savoir où elles vont. Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.
Je vis une maison au loin. Vi una casa en la lejanía.
Tu vis chez tes parents ? ¿Vives con tus padres?
Hier, je vis un homme pleurer amèrement. Ayer vi a un hombre llorar amargamente.
Je vis avec mes parents. Yo vivo con mis padres.
Je le vis aller dans la maison. Lo vi entrar en la casa.
Je vis ici depuis dix années. Vivo aquí desde hace diez años.
En sortant de la gare, je vis un homme. Al salir de la estación vi a un hombre.
Je vis à Tôkyô depuis 1985. Vivo en Tokio desde 1985.
Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour. Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio
Ne vis pas au-dessus de tes moyens. No vivas por encima de tus posibilidades.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc. Lo última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
Vis, progresse, mais n'arrête jamais d'apprendre. Vive, progresa, pero no dejes nunca de aprender.
Je vis en Biélorussie et j'en suis fier. Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello.
Cela fait six ans que je vis à San Salvador. Hace seis años que vivo en San Salvador.
Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents. Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.
Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain. Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano.
Il la vit et rougit. Él la vio y se puso rojo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !