Exemples d'utilisation de "visitées" en français avec la traduction "visitar"

<>
Traductions: tous50 visitar47 visitarse3
Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?
Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé. París es una de las ciudades que visité el año pasado.
Nous te rendrons visite demain. Nosotros te visitaremos mañana.
Tu aurais dû visiter Kyoto. Deberías haber visitado Kioto.
Puis-je visiter une église ? ¿Puedo visitar una iglesia?
Je veux visiter la Corée. Quiero visitar Corea.
Lui aussi visiterais la Chine. También él visitaría China.
Il a visité Nara en autobus. Él visitó Nara en autobús.
Rendre visite à Tom était une erreur. Fue un error visitar a Tom.
Il a visité Kyoto l'an dernier. Él visitó Kioto el año pasado.
Il a visité l'Europe plusieurs fois. Él ha visitado Europa varias veces.
Avez-vous visité la Tour de Tokyo ? ¿Habéis visitado la Torre de Tokio?
Le garçon rend visite à sa grand-mère. El chico visita a su abuela.
Elle a rendu visite à sa tante hier. Ella visitó a su tía ayer.
Nous attendons de la visite dans la soirée. Esperamos visita esta tarde.
Elle lui rendait visite une fois par an. Ella le visitaba una vez al año.
Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ? ¿Te gustaría visitar los Estados Unidos de América?
Je retournerai visiter le Japon dans quelques années. Voy a visitar Japón de nuevo en unos años.
La Reine visitera la Chine l'an prochain. La Reina visitará China el año que viene.
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Visité Kioto hace mucho tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !