Exemples d'utilisation de "âges" en français avec la traduction "год"

<>
Quels âges ont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Quels âges ont les enfants ? Сколько детям лет?
De quels âges sont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
On ne s'est vu depuis des âges! Сто лет не виделись!
Donc, ces trajectoires ici sont, essentiellement, la longueur de vie qu'on s'attendrait à voir pour les gens en ce qui concerne l'espérance de vie qui leur reste, calculée selon leur état de santé, pour des âges donnés, au moment où ces thérapies arrivent. Графики показывают ожидаемую продолжительность оставшихся лет жизни, причём здоровой жизни, измеряемую для разных возрастных групп на момент появления методов лечения старости.
J'ai eu votre âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько Вам.
Quel âge a ta soeur ? Сколько лет твоей сестре?
Quel âge a ton fils ? Сколько лет твоему сыну?
Quel âge me donnez-vous ? Сколько лет вы мне дадите?
Quel âge a votre soeur ? Сколько лет Вашей сестре?
Quel âge a votre fils ? Сколько лет вашему сыну?
Quel âge ont vos enfants ? Сколько лет вашим детям?
J'ai eu ton âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Quel âge a ton père? Сколько лет твоему отцу?
Quel âge a sa soeur ? Сколько лет его сестре?
Quel âge ont les enfants ? Сколько детям лет?
Quel âge a ton grand-père ? Сколько лет твоему дедушке?
Quel âge a votre fils ainé ? Сколько лет вашему старшему сыну?
Quel âge a votre grand-père ? Сколько лет вашему дедушке?
Il a le même âge que moi. Ему столько же лет, сколько и мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !