Exemples d'utilisation de "économiques" en français avec la traduction "экономический"
Traductions:
tous5222
экономический4380
экономика712
материальный14
хозяйственный2
autres traductions114
Examinons maintenant leurs performances économiques.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Les motivations économiques sont principalement protectrices.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
Les principaux champs économiques sont couverts :
Она затрагивает все основные сферы экономической политики:
Ses propositions économiques ne sauraient la définir :
Их экономические предложения ничего не говорят об их политической ориентации:
Quels autres géants économiques attendent dans les coulisses ?
И какие другие экономические гиганты ждут своего часа?
Certains pays en développement connaissent des crises économiques.
Некоторые развивающиеся страны периодически испытывают экономический кризис.
Les avantages environnementaux, économiques et sociaux seraient énormes.
Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
Les systèmes économiques fermés représentent également un danger.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Nous espérons connecter les questions économiques et sociales.
Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно.
Deuxièmement, les politiques économiques se sont énormément améliorées.
Во-вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Les fondamentaux économiques ont été jetés aux orties.
Экономические основы остались при этом в стороне.
Avec les perspectives économiques, cela peut être transformateur.
С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.
En termes économiques, ils connurent un succès considérable.
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
Une utilisation responsable demandera des encouragements économiques appropriés.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives :
США испытывают многочисленные положительные экономические тенденции:
elle est moins concernée par les inégalités économiques ;
как можно меньше обеспокоены экономическим неравенством;
Les avantages économiques de l'Internet sont considérables.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité