Exemples d'utilisation de "énorme" en français avec la traduction "огромный"

<>
Une quantité énorme d'objets. Огромное количество вещей.
C'est un énorme avantage. В этом огромное преимущество.
La couverture médiatique serait énorme. Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Il fait une énorme erreur. Он совершает огромную ошибку.
Evidemment la mémoire est vraiment énorme. Память, конечно же, просто огромная.
Vous en obtenez un pouvoir énorme. Вы получаете по-настоящему огромную силу.
Mais le bénéfice est vraiment énorme. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
La responsabilité sociale de BP est énorme. Корпоративная вина BP огромна.
Il y a donc une énorme différence. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Il y a toujours une énorme frustration. До сих пор остаётся огромное чувство досады,
Cela représente une quantité énorme de voitures. Огромное число машин.
Ça marche vraiment comme un énorme iPhone. Он работает, как огромный iPhone.
Maintenant, cette image constitue un travail énorme. Эта диаграмма стоила огромных усилий.
C'est donc un énorme problème pratique. Так что это огромная практическая проблема.
Et cela vous confère une énorme influence. И это дает тебе огромное влияние.
plus de 1000 espèces - une variété énorme. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Le déficit budgétaire est énorme et insoutenable. Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
Il y a donc une énorme incohérence. Налицо огромный разрыв.
Ce glissement structurel a une énorme signification pratique. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Sacha avait une énorme bosse sur la tête. У Саши на голове была огромная шишка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !