Exemples d'utilisation de "énorme" en français

<>
C'est une liste énorme. Их слишком много.
Mais mon histoire est énorme. Но моя история на этом не закончилась.
Mâles adultes, une quantité énorme. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.
C'est une énorme erreur. Это большая ошибка.
Le mouvement artisanal est énorme. Растет кустарное производство.
C'est un énorme problème. Это гигантская проблема.
C'était un truc énorme ! И это было большим событием того времени.
C'était une énorme machine. это была здоровая машина.
L'économie potentielle est énorme. Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
C'est un avantage énorme. Это громадное преимущество.
Mais ça allait être énorme. Последствия этих исследований будут большими.
Le défi pour nous est énorme. Это очень серьёзная задача.
Car nous avons une dette énorme. Потому что у нас большой долг.
L'étiquetage est un énorme problème. Этикетки, тоже большая проблема.
Cela va être un énorme défi. Будет очень сложно иметь дело с этим.
Bejeweled a eu un énorme succès. Крупный успех имеет Bejeweled.
Cela a été une énorme révélation. Это было громадное открытие.
Une transparence complète fera une énorme différence. Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
Donc son budget militaire doit être énorme. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
La portée du problème est pourtant énorme. Масштаб этой проблемы очень велик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !