Beispiele für die Verwendung von "énorme" im Französischen mit Übersetzung "огромный"

<>
Une quantité énorme d'objets. Огромное количество вещей.
C'est un énorme avantage. В этом огромное преимущество.
La couverture médiatique serait énorme. Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Il fait une énorme erreur. Он совершает огромную ошибку.
Evidemment la mémoire est vraiment énorme. Память, конечно же, просто огромная.
Vous en obtenez un pouvoir énorme. Вы получаете по-настоящему огромную силу.
Mais le bénéfice est vraiment énorme. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
La responsabilité sociale de BP est énorme. Корпоративная вина BP огромна.
Il y a donc une énorme différence. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Il y a toujours une énorme frustration. До сих пор остаётся огромное чувство досады,
Cela représente une quantité énorme de voitures. Огромное число машин.
Ça marche vraiment comme un énorme iPhone. Он работает, как огромный iPhone.
Maintenant, cette image constitue un travail énorme. Эта диаграмма стоила огромных усилий.
C'est donc un énorme problème pratique. Так что это огромная практическая проблема.
Et cela vous confère une énorme influence. И это дает тебе огромное влияние.
plus de 1000 espèces - une variété énorme. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Le déficit budgétaire est énorme et insoutenable. Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
Il y a donc une énorme incohérence. Налицо огромный разрыв.
Ce glissement structurel a une énorme signification pratique. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Sacha avait une énorme bosse sur la tête. У Саши на голове была огромная шишка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.