Exemples d'utilisation de "étape" en français avec la traduction "этап"
Nous devons assumer une nouvelle étape de la construction européenne.
Мы должны начать новый этап европейского строительства.
A la troisième étape, nous ne leur donnons qu'une seule pièce.
Переходя к третьему этапу, мы даём только монету.
Car la première étape est de donner au chien des cours de langue.
Так как первый этап в основном это научить собаку английскому.
Mais ce sommet de Copenhague a toujours été sensé être une étape transitoire.
Но всегда считалось, что саммит в Копенгагене по изменению климата является промежуточным этапом.
Les étudiants voulaient avoir un moyen de dire à quelle étape elles en étaient.
Студенты хотели получить индикатор, который бы подсказал им, на каком этапе клетка находится.
La seconde étape dans laquelle nous sommes maintenant est l'idée de pages connectées.
Второй этап состоит в том, что сегодня мы связываем страницы.
Nous sommes aujourd'hui au seuil d'une nouvelle étape de la coopération européenne.
Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе.
La première étape c'était le moment où j'ai dit, "Je peux le faire.
Первый этап произошел в момент, когда я сказала, "Я могу.
L'éradication de la polio sera une étape majeure dans la réalisation de cet objectif.
Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции.
La deuxième étape c'était le moment où j'ai dit, "Je vais le faire.
Второй этап произошел в момент, когда я сказала, "Я буду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité