Exemples d'utilisation de "états-unis" en français
représentent 65% des ventes de vélo aux États-Unis.
составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Aux États-Unis, Munich avait une toute autre signification.
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.
Я думаю в следующем году поехать учиться в Америку.
Hier, quand les États-Unis éternuaient, le monde attrapait froid.
Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.
Malheur aux pays pauvres qui suivent les ordres des États-Unis.
Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.
Je rentrais aux États-Unis d'une exposition à l'étranger.
Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
Les ex-Mexicains choisiront-ils le prochain président des États-Unis ?
Изберут ли бывшие мексиканцы следующего президента Америки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité