Exemples d'utilisation de "Américain" en français avec la traduction "американский"
Voici un design américain de Lawrence Livermore Lab.
Вот - американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
La corruption gangrène également le monde politique américain.
Коррупция также присутствует и в американской политике.
Du somnambulisme dans la crise du chômage américain
Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Le premier est l'incohérence du leadership américain.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Le populisme américain est différent du populisme thaï.
Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.
L'agriculteur américain Blake Hurst nous rafraîchit la mémoire :
Американский фермер Блейк Херст выдвигает следующее напоминание:
L'électorat américain a-t-il basculé à droite ?
Стал ли американский электорат более консервативным?
Espérons que le prochain président américain suivra cette voie.
Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
Habituellement, le parti Républicain américain défendait des budgets équilibrés.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
A l'heure actuelle, le dollar américain domine toujours.
В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
Prenons l'exemple de l'investisseur américain, Warren Buffet.
Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета.
Du point de vue américain, cette situation comporte des avantages.
С американской перспективы это часто может быть полезным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité