Exemples d'utilisation de "Assis" en français

<>
Je suis assis sur une chaise. Я сижу на стуле.
Il est assis sur la chaise. Он сидит на стуле.
Vous êtes assis sur des chaises. Мы сидим на креслах.
Nous étions assis autour du feu. Мы сидели вокруг костра.
Il était assis à mon côté. Он сидел рядом со мной.
Ils étaient assis côte à côte. Они сидели рядом.
Je suis assis à la table. Сижу на столе.
Il est assis entre deux chaises. Он сидит между двумя стульями.
Vous êtes assis là, d'accord. И вы сидите там.
Maintenant, vous remarquerez qu'il est assis. Обратите внимание, он сидит.
Il était assis entre Tom et Marie. Он сидел между Томом и Мэри.
Le vieil homme était assis tout seul. Старик сидел в одиночестве.
Un chat était assis sur la chaise. На стуле сидела кошка.
Il est assis dans la salle d'attente. Он сидит в зале ожидания.
Celui qui est assis est son frère Amjad. А сидит его брат Амджад.
Il est assis à côté de son frère. Он сидит рядом с братом.
Qui est assis habituellement sur le banc d'infamie ? Кто обычно сидит на камчатке?
Le pigeon est assis en haut d'une église. Голубь сидит на крыше церкви.
Il était assis sur un banc, les yeux fermés. Он сидел на скамейке закрыв глаза.
Donc, je me suis assis, et j'ai réfléchi. Так вот я там сижу и думаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !