Exemples d'utilisation de "Aux" en français avec la traduction "на"

<>
afficher
Je suis allergique aux antibiotiques У меня аллергия на антибиотики.
s'abonner aux flux RSS подписаться на RSS-каналы
J'ai triché aux examens. Я списывал на экзаменах.
Donner la priorité aux jeunes Молодежь должна быть на первом месте
Elle est accroc aux méthamphétamines. Она сидит на метамфетаминах.
Il est allergique aux chats. У него аллергия на кошек.
Il est accroc aux méthamphétamines. Он сидит на метамфетаминах.
Tom était-il aux funérailles ? Том был на похоронах?
Mon neveu est allergique aux oeufs. У моего племянника аллергия на яйца.
Les comètes ressemblent beaucoup aux astéroïdes. Кометы очень похожи на астероиды.
Il a une allergie aux chats. У него аллергия на кошек.
Il ne réagit pas aux antibiotiques. На него не действует антибиотик.
Il fait une allergie aux médicaments. У него аллергия на лекарства.
Elle a une allergie aux chats. У неё аллергия на кошек.
Il arrive toujours en retard aux cours. Он всё время опаздывает на занятия.
Les gens réagissent très vite aux prix. Люди быстро реагируют на цены.
Je vais vous ramener aux îles Galápagos. Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова.
Ils sont ensuite passés aux tambours magnétiques. Позже они перешли на магнитный барабан.
Il était aux portes de la mort. Он был на пороге смерти.
50% des accidents se produisent aux intersections. 50 процентов столкновений происходят на перекрестках.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger