Exemples d'utilisation de "Bleu" en français

<>
Elle portait un manteau bleu. Она была одета в синее пальто.
Le monde est principalement bleu. Мир преимущественно голубой.
le National Museum of Science, à Londres, où ce bleu englobe toutes les expositions et les galeries dans un seul large geste. Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.
Il peignit le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Vous voyez le transducteur, le bleu clair? Вы видите датчик - светло-голубой цвет.
Le bleu, c'est l'Afrique. Синий - это Африка.
La valeur du petit point bleu pâle Ценность бледно-голубой точки
Pas de bleu, pas de vert. Без синего нет и зеленого.
J'ai peint le toit en bleu clair. Я покрасил крышу в голубой цвет.
Le ciel est d'un bleu absolu. Небо синее-пресинее.
Et regardez cette image du tout petit point bleu. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Ne touche pas à ce bouton bleu. Не трогай эту синюю кнопку.
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages. Сегодня небо голубое и безоблачное.
Il a peint le plafond en bleu. Он покрасил потолок в синий цвет.
Et vous le voyez ici en bleu très clair. Вот он, светло-голубого цвета.
Le bleu foncé ici, l'Afrique subsaharienne. Темно-синий - это суб-Сахарная Африка.
Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès. Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Vous pouvez voir ce point bleu de coupe. Здесь видно, как синяя точка режет.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu. Зелёный ковер не подойдёт к голубым занавескам.
Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ? Какой тебе больше нравится, красный или синий?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !