Exemples d'utilisation de "Bleu" en français avec la traduction "голубой"
Et regardez cette image du tout petit point bleu.
И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Le rouge pour l'échec, le bleu pour le succès.
Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Sylvia aime dire que le bleu est le nouveau vert.
Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.
C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.
Votre lecteur Blu-ray possède un laser bleu très bon marché.
В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
Un petit cabillaud bleu qui passe pour un brin de couleur.
Мелкий голубой новозеландский песочник, заплыл в кадр, чтобы добавить красочности.
Le bleu indique qu'il travaille dessus - pas besoin de s'inquiéter.
Голубой - что они работают с этой темой, все в порядке.
Vous allez voir les femmes en rouge, et les hommes en bleu.
Вы увидите красные столбцы для женщин и голубые столбцы для мужчин.
J'aimerais suggérer respectueusement que le vert brocoli pourrait être le nouveau bleu.
Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.
Dans le fil bleu, on a ce qu'on appelle une électrode profonde de cerveau.
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом.
Allons sur Jacques Tati ici et prenons notre ami bleu, mettons-le sur la table aussi.
Теперь перейдем к Жаку Тати и возьмем нашего голубого друга и поместим его также на стол.
Do dièse est bleu, fa dièse est vert, et un autre ton peut être jaune, d'accord ?
До-диез - голубая, фа-диез - зеленая, другая нота может быть желтой, верно?
Tout ce qui est encadré en bleu représente les zones où nous avons aussi pris des vues terrestres.
Всё обведённое голубым - те области, для которых у нас имеется фотосъемка с поверхности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité