Exemples d'utilisation de "Carrière" en français
Ils sont en gros le système de transport d'une carrière gérée par un esclavagiste.
Они фактически представляют транспортную систему на каменоломне, которой заправляет рабовладелец.
Ma carrière est repartie, même mieux qu'avant.
Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.
Dans une carrière, je suis clairement plus engagé.
"В случае карьеры, я, конечно, больше заинтересован.
Kouchner est resté consistant durant toute sa carrière.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
J'ai passé ma carrière à combattre ces problèmes.
Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
Lui, pendant la durée de sa carrière, a changé beaucoup.
В течение своей карьеры, он во многом изменился.
Ben Affleck a réussi à redémarrer sa carrière de manière remarquable.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.
C'est un symbole de son identité, sa carrière, son métier.
Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
La présidence de l'UE marquerait le crépuscule de sa carrière.
Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité