Exemples d'utilisation de "Celle-ci" en français

<>
Celle-ci ou celle-là ? Эта или та?
Celle-ci est plus jolie. Эта красивее.
Celle-ci vient d'Oxford. Эта решётка - из Оксфорда.
Des photos comme celle-ci : Взгляните на эту фотографию:
J'aime celle-ci encore davantage. Эта мне ещё больше нравится.
Celle-ci est digne de Sachin Tendulkar. Эта достойна Сачин Тендулкар.
Celle-ci à été prise vers 17 heures. Эта фотография было сделано примерно в пять часов.
celle-ci a dépassé l'objectif de 12%. Эмиссия превысила эту цель на 12%.
Et nous avons pris des photos comme celle-ci. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Mais celle-ci n'a rien à leur offrir. А у этой ничего для них нет.
Blair est favorable à l'Europe, mais pas à celle-ci. Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
Que sait-on sur d'autres vieilles stratégies comme celle-ci ? Что нам известно о таких же древних стратегиях как эта?
peut être faut il donner une autre chance à celle-ci. может быть сейчас подходящее время, чтобы дать вторую жизнь этой сушилке.
Celle-ci montre le potentiel éolien à travers les Etats-Unis. Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
Celle-ci confère des spécificités particulières aux espèces à ces langages. Это придает тонкие видовые различия этим языкам.
Celle-ci le fait dans le temps d'une vie humaine. А этой хватает времени в пределах человеческой жизни.
La campagne anti-tabac la plus efficace a été celle-ci. Самая эффективная реклама против курения - эта:
Mais nous avons bien vu un tas de réaction comme celle-ci. Но мы видели несколько реакций, похожих на эту.
Celle-ci est la plus difficile, celle qui n'est pas évidente. Эта самая сложная, самая неочевидная.
Celle-ci est centrée sur les industries de la création et des média. В этой школе будет уклон на творческие предметы и медиа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !