Exemples d'utilisation de "Cercle" en français avec la traduction "круг"

<>
Ils se mirent en cercle. Они встали в круг.
La quadrature du cercle caucasien Выпрямление "Кавказского круга"
C'est un cercle vicieux. Это замкнутый круг.
Maintenant, regardons le cercle arctique. А теперь взглянем на северный полярный круг.
Cette situation crée un cercle vicieux : В результате всего этого получается порочный круг:
Bien sûr, ça devient un cercle. Конечно же, он превращается в круг.
Et ça devient un cercle vicieux. И начинается опасный круг.
Il existe un autre cercle vicieux : Есть и еще один порочный круг:
c'est la fin du cercle. круг замкнулся.
Sans pour autant former un cercle : Но это и не совсем круг:
Le cercle intérieur montre les vidéos visionnées. Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.
Donc vous allez voir un cercle jaune. Вы увидите жёлтый круг.
Certains pays tentent de combattre ce cercle vicieux. Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.
Faites un cercle et tenez-vous la main. Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
C'est un tableau qui représente un cercle. Это - картина круга.
Épargner en Chine est en partie un cercle vertueux : Сбережения в Китае это отчасти "круг благоразумия":
Formez un cercle et tenez-vous par la main ! Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Le cercle extérieur montre les exercices qu'ils ont fait. Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.
Un cercle de quintes, l'harmonie acoustique, la symétrie géométrique. Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.
Cela a été - c'est au sud du cercle antarctique. Вот это - за южным полярным кругом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !