Exemples d'utilisation de "Crise" en français avec la traduction "кризис"

<>
Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.
deux concernaient la crise climatique. два из них были о климатическом кризисе.
Ça, c'est une crise. - вот это кризис.
Les élites indiennes en crise Кризис элиты в Индии
Comment créer la prochaine crise Создание нового кризиса
La crise se dissiperait alors. Кризис после этого рассеется как дым.
C'est la crise financière. Это финансовый кризис.
Comment résoudre la crise mexicaine Как преодолеть кризис в Мексике?
La crise des sciences humaines Кризис гуманитарных дисциплин
La crise de la Gauche Кризис левых сил
La crise est désormais inévitable. Кризис неизбежен.
Ma crise identitaire mexico-américaine Мой кризис национального самоопределения - рассказ американца мексиканского происхождения.
La Crise imminente des antidépresseurs Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
La Colombie et la crise Колумбия и международный кризис
L'Europe en crise perpétuelle Нескончаемый кризис Европы
La crise des réfugiés irakiens Кризис с иракскими беженцами
Notre pays est en crise. У нас в стране кризис.
Et donc j'étais en crise. У меня был кризис.
La crise est synonyme de possibilités. Кризис равен возможности.
Les institutions globales après la crise Международные институты после кризиса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !