Exemples d'utilisation de "Efficace" en français
Cette stratégie s'est montrée remarquablement efficace.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Pourtant, une hausse de l'immigration serait plus efficace.
И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше.
Nous pouvons, bien sûr, acheter de manière plus efficace.
Можно, конечно, вложить побольше в увеличение продуктивности.
Leur système politique est généralement efficace par temps de crise.
Политическая система Америки обычно хорошо работает в условиях кризиса.
Nous voulions savoir si ce qui est fait est efficace.
Нам необходимо убедиться, что проделанная работа приносит плоды.
Il s'agirait là d'une invitation efficace à Genève.
Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву.
Une narration efficace ne peut être ni trop compliquée, ni simpliste.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
Mais nous savons désormais que cette politique de conciliation est efficace.
Но сейчас мы знаем, что режим сдерживания действовал.
En fait ils sont identiques, c'est donc plus efficace économiquement.
В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно.
L'artémisinine est un traitement sûr, d'action rapide et efficace.
Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие.
Mais pour que leur notation soit efficace, il faut noter les noteurs.
Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
Cette stratégie n'a pas été efficace et ne le sera jamais.
Эта стратегия не была и не будет успешной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité