Exemples d'utilisation de "Images" en français avec la traduction "изображение"
Traductions:
tous627
изображение189
образ115
картинка74
имидж35
кадр25
кадры14
иллюстрация6
отражение3
отображение1
украшать1
autres traductions164
Ken Knowlton fait des images composites magnifiques.
Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Elle connaissait, mieux que quiconque, le pouvoir des images.
Она лучше других понимала силу изображений.
Donc je vais vous montrer quelques images de Rome.
Я собирюсь показать вам несколько изображений Рима.
Vous allez donc découvrir des images de ce remarquable édifice.
Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
Il crée des hyperliens, si vous voulez, entre les images.
То есть создает гиперссылки, если угодно, между изображениями.
Les images portent souvent des valeurs plus puissantes que certains mots.
Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Et il le fait en se fondant sur le contenu des images.
Программа делает это, основываясь на контенте внутри изображений.
Comme vous pouvez le voir, ces images ne sont pas si spéciales.
В этих изображениях нет ничего особенного.
C'est très important de capter ces images et de les diffuser.
Очень важно получить эти изображения и показать это.
Certains d'entre vous ont peut-être déjà vu ces images avant.
Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.
Et je vais vous donner deux images d'un projet de recherche d'entreprise.
Я покажу два изображения из одного исследовательского проекта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité