Exemples d'utilisation de "Main" en français avec la traduction "рука"

<>
prends moi par la main возьми меня за руку
Nous avons utilisé la main. Сейчас мы воспользовались рукой.
Personne ne lève la main. И ни одна рука не поднялась.
J'ai la main coincée У меня зажата рука
Ils se serrèrent la main. Они пожали друг другу руки.
Que tient-il en main ? Что у него в руке?
Il me baisa la main. Он поцеловал мне руку.
La main sur la conscience. Положа руку на сердце.
Là, j'ouvre ma main. И потом я раскрываю руку.
Mais vous voyez la main. но вы видите руку.
Elle me toucha la main. Она коснулась моей руки.
Il me toucha la main. Он дотронулся до моей руки.
Que tient-il dans la main ? Что у него в руке?
Elle écrit de la main gauche. Она пишет левой рукой.
Courroux est vain sans forte main. Гнев без крепкой руки напрасен.
Elle m'a touché la main. Она коснулась моей руки.
Lève la main avant de répondre. Прежде чем отвечать, подними руку.
Levez la main bien haut maintenant. Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше.
Que tient Tom dans sa main? Что у Тома в руке?
Elle se brûla la main gauche. Она обожгла себе левую руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !