Exemples d'utilisation de "Mes" en français

<>
Mes jambes vont se détacher. Мои ноги отвалятся.
Il travaille sous mes ordres. Он работает под моим началом.
Qui étaient mes grands-parents? Какими были мои дедушка с бабушкой?
Mais mes enfants avaient faim. Но мои дети были голодны.
Voici deux de mes préférées : Вот две из моих излюбленных:
As-tu vu mes clés ? Ты видел мои ключи?
Il doit suivre mes conseils. Он должен следовать моим советам.
Une de mes voitures préférées. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
Bien, voici mes jolies jambes. Ну, это мои красивые ноги.
Ça, ce sont mes journaux. Это мои бумаги.
Ce sont mes affaires personnelles Это мои личные вещи
Mes parents sont au courant. Мои родители в курсе.
Veuillez accepter mes sincères condoléances. Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.
Ces femmes sont mes tantes. Эти женщины - мои тётки.
Puis-je avoir mes résultats? Могу я получить результаты моего анализа?
Tout était à mes pieds. Все было у моих ног.
Alors mes parents sortaient diner. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,
Voici mes compagnons d'armes. Вот мои братья по оружию.
Toutes mes relations ont échoué. Все мои взаимоотношения потерпели крах.
Voici un de mes préférés. А теперь один из моих любимчиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !