Exemples d'utilisation de "Mes" en français

<>
Traductions: tous4619 мой3986 госпожа1 autres traductions632
J'ai retiré mes chaussures. Я снял ботинки.
Je mesurais avec mes skis. Я померил своими лыжами.
Son récit éveilla mes soupçons. Его рассказ возбудил во мне подозрения.
Mes documents ont été volés У меня украли документы
Je passe mes vacances ici. Я провожу здесь каникулы.
Je dois arranger mes cheveux. Мне надо уложить волосы.
Mes meilleurs voeux de santé. Желаю скорейшего выздоровления.
Je veux présenter mes excuses. Я хочу принести свои извинения.
Mes parents m'ont élevé. Родители воспитывают меня.
J'ai mes propres raisons. У меня свои причины.
Je dois présenter mes excuses. Я должен принести свои извинения.
Je veux étendre mes jambes. Мне хочется вытянуть ноги.
Je dois faire mes devoirs. Мне надо делать уроки.
Et dans mes pires moments : А в самые тяжёлые моменты:
J'ai trouvé mes chaussures. Я нашёл свои ботинки.
J'entends avec mes oreilles. Я слышу своими ушами.
Mes cheveux sont trop longs. У меня слишком длинные волосы.
Je veux faire mes excuses. Я хочу принести свои извинения.
Je dois faire mes excuses. Я должен принести свои извинения.
Je retournai chez mes parents. Я переехал обратно к родителям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !