Exemples d'utilisation de "Minute" en français

<>
Je reviens dans une minute Я вернусь через минуту
Je suis prête dans une minute chéri. Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
Une minute comprend soixante secondes. В минуте шестьдесят секунд.
Je vais m'allonger pour une minute. Я собираюсь прилечь на минутку.
Attention Une minute de silence Внимание Объявляется минута тишины
Je lui ai demandé d'attendre une minute. Я попросил его подождать минутку.
Une minute compte soixante secondes. В минуте шестьдесят секунд.
Alors, pensez à cette expérience pendant une minute. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.
Une minute comporte soixante secondes. В минуте шестьдесят секунд.
Alors, prenez le temps de réfléchir une minute. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.
Ca fait une minute 59. Это - минута 59 секунд.
Comparons ça avec le développement pour une minute. Давайте на минутку обратимся дял сравнения к производству.
Cela a prit environ une minute. Заняло около минуты.
Nous sommes quelque peu occupées pour l'instant, peux-tu attendre une minute ? Мы сейчас немного заняты, можешь подождать минутку?
J'y reviendrai dans une minute. И до этого я дойду через минуту.
Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, peux-tu attendre une minute ? Мы сейчас немного заняты, можешь подождать минутку?
Il nous reste environ une minute. У нас осталось не больше минуты.
En fait, ce n'est pas vrai, mais nous y reviendrons dans une minute. Хотя это неправда, но на минутку притворимся, что так и было.
J'en dirais plus dans une minute. Я ещё вернусь к этому через минуту.
Peut-être des pommes de terre au four ou en purée ou peut-être la nourriture la plus stupide qui soit - le riz minute. Может быть, печеный картофель или пюре, или, например, самое бесполезное блюдо из всех - Рис-Минутка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !