Exemples d'utilisation de "Nature" en français
Traductions:
tous873
природа467
характер61
натура16
натуральный10
действительность8
autres traductions311
Dans sa chambre est suspendue une nature morte d'un peintre hollandais.
В его комнате висит натюрморт голландского художника.
Dans ce cas, je voulais vraiment que la photo ressemble à une nature morte ancienne.
И здесь мне хотелось, чтобы это напоминало картину в стиле старинного натюрморта.
La faim faisait partie de la nature.
Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Les technologies de la nature sont incroyablement contraintes.
У природных конструкций невероятные ограничения.
Et certaines structures semblent être de nature tectonique.
И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность.
On rencontre fréquemment des phénomènes exponentiels dans la nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
Ces images sont d'une nature violente ou sexuelle.
Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité