Exemples d'utilisation de "Poissons" en français avec la traduction "рыбы"

<>
Imaginez l'océan sans poissons. Представьте себе океан без рыбы.
Sauver les réserves mondiales de poissons Спасение рыбы во всем мире
Les poissons nagent dans l'eau. Рыбы плавают в воде.
Cela ne concerne pas uniquement les poissons. И это не только рыбы.
Penses-tu que les poissons puissent entendre ? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Voici un autre de mes poissons préférés. Вот еще одна из моих любимых рыб.
Crois-tu que les poissons peuvent entendre ? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
comme beaucoup de rationalistes, je suis Poissons. как и у многих рационалистов, мой знак зодиака - Рыбы.
Dans la rivière nagent beaucoup de poissons. В реке плавает много рыбы.
Les poissons ont essayé la vie d'amphibien. Некоторые рыбы превратились в амфибий.
Il reste encore 10 pour cent des gros poissons. 10% крупных рыб ещё живы.
J'ai connu de nombreux poissons, dans ma vie. Что ж, за свою жизнь я знал много рыб.
Ce sont les deuxièmes plus gros poissons du monde. Они вторые по величине рыбы в мире.
On se figurait que les baleines étaient des poissons. Считалось, что киты - это рыбы.
Il y a même des poissons qui peuvent le faire. Даже некоторые рыбы могут.
Les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères. Киты - не рыбы, а млекопитающие.
Et voilà ce que j'ai vu, beaucoup de poissons. И это то, что я увидел - множество рыбы.
et moins les poissons sont nombreux, moins les nutriments sont nécessaires. и аналогично, чем меньше рыбы, тем меньше необходимо питательных веществ.
Je suis sous l'eau dans la rivère avec ces poissons. Я действительно под водой с теми рыбами.
Et ces poissons que vous voyez actuellement, sont des espèces nouvelles. А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !