Exemples d'utilisation de "Prenons" en français

<>
afficher
Et si vous avons des politiques dans lesquelles nous prenons en compte la perspective globale historique, nous serons en mesure de gérer cette transformation. И если мы будем проводить политику, в которой учтем это с более широким взглядом на историю, то мы сможем справиться с этим процессом.
Prenons cela comme un compliment. Давайте считать это комплиментом.
Prenons le cerveau, par exemple. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Prenons par exemple les oiseaux. Если посмотреть на птиц -
Prenons par exemple l'Islam. Рассмотрите Ислам.
Bien, prenons maintenant un exemple. Давайте рассмотрим пример.
Prenons, par exemple, les pierres. Вот, например, камни.
Prenons l'exemple du diabète. Подумайте об этом в применении к диабету, например.
Prenons donc un cadre moral. Давайте создадим моральные принципы.
Prenons un peu de sommeil ! Давайте немного вздремнём.
Prenons l'exemple du Venezuela. Рассмотрим Венесуэлу.
Nous prenons notre conscience pour acquise. Мы его воспринимаем как должное.
Prenons ces 2 objets symétriques là. Итак, давайте рассмотрим эти два симметричных объекта.
Prenons le cas de l'Asie. Например, рассмотрим Азию.
Prenons une femme de 37 ans. Женщине 37 лет.
Prenons tout d'abord l'Égypte. Начнем с Египта.
Prenons le cas des soins médicaux. Рассмотрим здравоохранение.
Prenons pas exemple l'assurance santé. Рассмотрим медицинские льготы.
Nous prenons notre thé avec du sucre. Мы пьём чай с сахаром.
Nous prenons notre argent et le donnons. И мы просто отдадим наши деньги.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger