Exemples d'utilisation de "Quelqu'un" en français avec la traduction "кто - нибудь"

<>
Sortez-vous avec quelqu'un ? Вы с кем-нибудь встречаетесь?
Sors-tu avec quelqu'un ? Ты с кем-нибудь встречаешься?
Quelqu'un a une idée ? У кого-нибудь есть предположения?
Il y a quelqu'un ? Есть кто-нибудь?
Quelqu'un doit-il nous rencontrer ? Нас должен кто-нибудь встретить?
Je savais que quelqu'un viendrait. Я знал, что кто-нибудь придёт.
Il y a quelqu'un ici Здесь есть кто-нибудь
Quelqu'un se souvient de ça?" Кто-нибудь помнит, что это такое?"
Il nous faut appeler quelqu'un. Нам надо позвать кого-нибудь.
Quelqu'un a utilisé mes exemples? Кто-нибудь использовал мои примеры?
Y a-t-il quelqu'un. Есть ли кто-нибудь.
Quelqu'un est déjà descendu là ? Кто-нибудь там останавливался?
Quelqu'un veut essayer de deviner ? У кого-нибудь есть догадки?
Quelqu'un peut-il vérifier cela ? Кто-нибудь может это проверить?
Quelqu'un veut plus de tarte ? Кто-нибудь хочет ещё торта?
Quelqu'un peut-il m'aider ? Кто-нибудь может мне помочь?
Quelqu'un voit voit-il un objet ? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Quelqu'un m'a-t-il demandé ? Меня кто-нибудь спрашивал?
Quelqu'un va-t-il nous rencontrer ? Нас кто-нибудь встречает?
J'espère que quelqu'un verra cela. Надеюсь, кто-нибудь это увидит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !