Exemples d'utilisation de "Ses" en français avec la traduction "ее"

<>
Il marcha dans ses traces. Он шёл по её следам.
Des larmes coulaient sur ses joues. Слёзы текли по её щекам.
toutes ses versions sont un mensonge. любые её версии - это ложь.
Il cède à tous ses caprices. Он потакает всем её прихотям.
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
J'aime ses problèmes de poids. Мне нравятся ее проблемы с лишним весом.
Elle pouvait sentir ses genoux trembler. Она чувствовала, как дрожат её колени.
Ses yeux se remplirent de larmes. Её глаза наполнились слезами.
Ses paroles ont un sens caché. В её словах есть скрытый смысл.
Ses yeux s'emplissent de larmes. Ее глаза наполнились слезами.
Ne joue pas avec ses sentiments. Не играй с её чувствами.
Il était l'homme de ses rêves. Он был мужчиной её мечты.
Ses copines l'attendaient à la porte. Её подружки ждали её у двери.
Et puis j'ai vu ses jambes. И тут я увидел её ноги.
Deux larmes ont coulé sur ses joues. Две слезы скатились по её щекам.
Et on ne voyait que ses pieds. Видны были лишь её ноги.
Ses boyaux étaient pleins de vers parasites. По ее внутренним органам ползали черви-паразиты.
Layma et ses soeurs en eurent assez. Лайме и ее сестрами это порядком надоело.
Ses manifestations culturelles semblaient elles aussi originales. Новыми были и её культурные проявления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !