Exemples d'utilisation de "Tiers" en français avec la traduction "треть"
La production alimentaire par habitant a augmenté d'un tiers.
Производство еды на душу населения выросло на треть.
D'ailleurs, un tiers des Américains sont aujourd'hui obèses.
Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Les zones sèches couvrent plus du tiers de la terre ferme.
Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
Un tiers de ceux auxquels je viens en aide sont séropositifs.
Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ-статус.
Nous savons que les deux tiers d'entre eux vont y retourner.
Как мы знаем, две трети из них вернутся туда снова.
On estime qu'un tiers de la production alimentaire mondiale est gaspillée.
Согласно оценкам, треть производимых во всем мире продуктов тратится впустую.
Les deux tiers des femmes dans leur quarantaine ont un tissu mammaire dense.
Две трети женщин между 40 и 50 имеют уплотненные ткани груди,
Deux tiers des élèves qui suivent des programmes de rattrapage sont des hommes.
Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах - парни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité