Exemples d'utilisation de "Tout ça" en français

<>
Traductions: tous300 все это70 autres traductions230
Tout ça est très bien. Это великолепно.
Tout ça pour des promesses. Вот чего стоят обещания.
Tout ça était très chouette. Это было правда здорово.
Tout ça sont des crevettes. Это всё креветки.
Nous devons arrêter tout ça. Это должно прекратится.
J'ai fait tout ça. Я делал все эти вещи.
Et puis, tout ça a changé. А потом все изменилось.
la neuroscience, la sérotonine, tout ça. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Tout ça est de ta faute. Это всё твоя вина.
Tout ça n'est qu'expérience. Это все впечатления.
Comment avez-vous géré tout ça? Как Вы справляетесь с этим?
Et l'expression dans tout ça? Как насчет эмоций?
Et l'Écosse, dans tout ça ? В каком положении это оставляет Шотландию?
Tout ça finissait dans une décharge. Все отходы отправлялись на свалку.
Tout ça c'est de vraies sculptures. Эти штуки просто произведения искусства.
Donc, comment peut-on reconstruire tout ça? Итак, как мы будет строить заново?
Quelle est la leçon de tout ça? Так в чём же урок?
Je n'ai pas inventé tout ça. Я это не выдумала.
Rien de tout ça n'est arrivé. Ничего из этого не произошло.
Tout ça concerne le soin des patients. Вся эта затея была осуществлена ради больных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !