Exemples d'utilisation de "Tout le monde" en français avec la traduction "все"

<>
Tout le monde se rassemble Всем собраться вместе
Tout le monde comprend-il ? Всем понятно?
Tout le monde était là. Все гости прибыли.
Tout le monde peut participer. Все могут участвовать.
Tout le monde aime ça. Это все любят.
Tout le monde est présent Все на месте
Tout le monde écoutait attentivement. Все внимательно слушали.
Tout le monde en parle. Все об этом говорят.
Tout le monde, j'espère? Надеюсь все?
Tout le monde est fatigué. Все устали.
Tout le monde le dit. Все так говорят.
Tout le monde est satisfait. Все довольны.
Nous sommes tout le monde. Мы все.
Tout le monde sera entendu. Все услышаны.
Où est tout le monde ? Где все?
Tout le monde a souri. Все заулыбались.
Tout le monde a attendu. Все ждали.
Tout le monde l'aime. Его все любят.
Tout le monde le déteste. Его все ненавидят.
Tout le monde sera content. Все будут довольны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !