Exemples d'utilisation de "Vérité" en français

<>
Je voulais savoir la vérité. Я хотел знать правду.
C'est une vérité immuable. Это непреложная истина.
Mais ses arguments en ce sens n'ont pas passé sa propre "épreuve de vérité ", parce qu'ils n'avaient pas" le pouvoir. Однако его аргументы в этой области не прошли его собственную "проверку на истинность", т.к. в них было недостаточно "власти,.
Il disait toujours la vérité. Он всегда говорил правду.
Vérité numéro un sur le mensonge : Истина о лжи номер один:
Il dit toujours la vérité. Он всегда говорит правду.
"Toute vérité n'est qu'une. "Истина едина.
C'est l'amère vérité. Это горькая правда.
La vérité est toujours la même: Истина всегда одна:
C'est la pure vérité. Это чистая правда.
Il soulignerait aussi une vérité élémentaire : Это также подчеркнёт простую истину:
Nous saurons bientôt la vérité. Скоро мы узнаем правду.
Le moment de vérité est arrivé. Момент истины наступил.
La vérité est plus simple. Правда гораздо проще.
La vérité est dans le vin. Истина в вине.
Est-ce désormais la vérité ? Правда ли это сейчас?
Finalement, la vérité va être dévoilée ici. Наконец-то, истина восторжествует.
Et c'est la vérité. И это истинная правда.
C'est loin d'être la vérité. Это далеко от истины.
Leur disait-on la vérité ? Им говорили правду?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !