Exemples d'utilisation de "Voici" en français

<>
Voici un schéma de synthèse. Вот итоговая диаграмма.
Voici un bon exemple historique. Вот замечательный пример из истории.
Voici par exemple quelques musiciens. Вот здесь пара музыкантов.
Et puis voici une révélation : И вот вам один шокирующий факт:
Alors, voici mon ami Paul. А вот данные моего друга Пола.
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
Voici mon adresse e-mail Вот мой адрес электронной почты
Voici quelques histoires parmi tant. Вот несколько из историй.
Et voici son environnement abstrait. Вот это на абстрактном фоне.
Voici deux de mes préférées : Вот две из моих излюбленных:
Voici un magazine appelé Hydrate. Вот журнал названный "Увлажняйся".
Voici l'ordinateur du futur. Компьютер будущего - вот он!
Voici à quoi ça ressemble. Вот на что это похоже.
Voici un exemple de pivot. вот пример одного из разворотов,
Voici une autre scène typique. Вот еще одна типичная картина.
Voici un assez bon exemple. Вот хороший пример.
Voici ce qu'il fait. И вот что он делает.
Voici l'éthanol de maïs. Вот - пшеничный этанол.
Voici quelques pingouins qui rentrent. Смотрите - вот идут несколько пингвинов.
Voici ma vision d'avenir. Вот мое видение этого вопроса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !